-
1 настраивать (музыкальный) инструмент
General subject: tune an instrumentУниверсальный русско-английский словарь > настраивать (музыкальный) инструмент
-
2 настраивать музыкальный инструмент
2) Makarov: tune an instrumentУниверсальный русско-английский словарь > настраивать музыкальный инструмент
-
3 tune an instrument
1) Общая лексика: настраивать ( музыкальный) инструмент2) Макаров: настраивать инструмент, настраивать музыкальный инструмент -
4 instrument
1. [ʹınstrəmənt] n1. орудие; инструмент; прибор; аппаратinstrument board - тех. распределительный щит; приборная доска
instrument panel - щит /пульт/ управления
instrument room - аппаратная, аппаратный зал ( на телеграфе)
instrument flying - ав. полёт по приборам
instrument landing - ав. посадка по приборам
2. орудие, средство (для достижения цели)to be an instrument in smb.'s hands - быть слепым орудием в чьих-л. руках
to become smb.'s paid instrument - стать чьим-л. наймитом /платным агентом/
3. музыкальный инструментstringed [wind, percussion] instruments - струнные [духовые, ударные] инструменты
4. юр. документ; акт; грамота2. [ʹınstrəmənt] v1. муз. инструментовать, оркестровать2. юр.1) составить договор, акт2) подавать прошение -
5 настраивать инструмент
1) General subject: (музыкальный) tune an instrument, tune up (о музыкантах)2) Automation: tool up3) Makarov: tune an instrumentУниверсальный русско-английский словарь > настраивать инструмент
См. также в других словарях:
настраивать — НАСТРАИВАТЬ1, несов. (сов. настроить), что. Приводить музыкальный инструмент в рабочее состояние, придав ему определенную высоту звуков, определенный строй [impf. to tune (up), pitch, set (a musical instrument) at the proper pitch; * to tune up] … Большой толковый словарь русских глаголов